---

Er der nogen der kan forklare mig, hvad jeg gør galt.
Eftersom jeg bruger dette ellers dejlige program, så skal jeg ha' lagt undertekster på en film, mine egne Danske undertekster, for de findes ikke på nettet.
Teksterne er lavet i programmet Subtitle Workshop, og disse tekster trækker jeg så ind i TMPGEnc programmet, og her retter jeg dem så til, så de max fylder 2 linier, og jævnlig gemmer jeg så mit arbejde, for ikke at stå med skægget i postkassen, hvis noget skulle gå ned, det er jo Windows der er styresystemet, men jeg har ikke mulighed for at gemme i den forstand, men Exportere, det er den eneste mulighed jeg har for at gemme mit arbejde, problemet er så, at næste gang jeg så trækker min tekstfil ind, og vil fortsætte med at rette teksten til, så mangler der nu de berømte Danske bogstaver æ.ø og å.
Jeg har prøvet at gemme i forskellige formater og fonte, lige meget hjælper det.
Men hvis jeg laver fra grunden af min tekst i TMPGE, så er der ingen problemer med æ.ø og å

Hvad gør en fattig gammel mand

Hej med jer og god dag!!

---

Jeg har desværre ikke modtaget et gyldigt svar, så jeg måtte tage skeen over i den anden hånd, og kontakte firmaet der laver dette program.
Jeg er overbevist om, at de stemplede mig som en tosset Dansker, men langt om længe fandt de på at gøre som jeg havde skrevet til dem.
De indlæste min tekstfil naturligvis med æ.ø og å. gemte den så, dvs man kan i programmet ikke gemme ( save ) men exporter, det prøvede de så på 2 forskellige maskiner, og det viste sig, at den ene computer gjorde det samme som min, fjernede alle de gode gamle æ.ø å, og satte i stedet nogle mærkelige kryptiske tegn ind.
Som der stod i svaret til mig, at de kære programører, nu vil gå igang med at finde ud af hvorfor de foreholder sig sådan, så der kommer nok meget snart en opdatering af programmet.

Hej og god vind...

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.