En masse oversættelse ? 19-01-08 13:47 : Teil 19-01-08 13:54 : valde. 19-01-08 13:54 : wulffe83 19-01-08 14:02 : jakjoe 19-01-08 14:23 : Stouenberg 19-01-08 14:24 : wulffe83 19-01-08 14:48 : ferik 19-01-08 15:42 : Stouenberg 19-01-08 16:02 : mystik 19-01-08 16:02 : Manse9933 19-01-08 16:04 : Manse9933 19-01-08 16:46 : Simmaster 22-01-08 16:25 : wulffe83 22-01-08 21:20 : ferik

En masse oversættelse ? Fra : wulffe83 Vist : 756 gange 80 point Dato : 19-01-08 13:44

Heej. Jeg har en hel masse som skal oversættes fra engelsk til dansk og ville blive MEGET glad hvis nogle gider hjælpe Fra "poster_2008_name=Cola Poster" Til "poster_2008_name=Cola Plakat" Alt teksten kan hentes her http://hotel247.co.uk/client/externaltexts.txt Ved godt der er meget

Kommentar Fra : Teil Dato : 19-01-08 13:47

God arbejdslyst.

Kommentar Fra : valde. Dato : 19-01-08 13:54

Hvornår skal det afleveres?

Kommentar Fra : wulffe83 Dato : 19-01-08 13:54

Bare når det er færdigt. Flere point skal vi nok finde ud af

Kommentar Fra : jakjoe Dato : 19-01-08 14:02

Jeg er begyndt ! nav_public_helptext_hd=Hotel 247 Den skal de andre så ikke oversætte !! God weekend ! mvh jakjoe

Kommentar Fra : Stouenberg Dato : 19-01-08 14:23

- der mangler en linie...

Kommentar Fra : wulffe83 Dato : 19-01-08 14:24

Hva mener du ? :S

Accepteret svar Fra : ferik Modtaget 80 point Dato : 19-01-08 14:48

http://gramtrans.com/ du må nok igang med denne

Kommentar Fra : Stouenberg Dato : 19-01-08 15:42

Citat Heeey.. Jeg er en frisk gut der lige har fået et hjemme arbejde :D Det vil sige at jeg nu har meget mere tid forand computeren.. Og dermed vil jeg kunne dele min viden endnu mere med alle på Kandu.dk :D - dele din viden??? Glem Kandu og se at komme i gang... God weekend

Kommentar Fra : mystik Dato : 19-01-08 16:02

Er du nu også helt sikker på, at det hjemmearbejde du nævner i din profil, er din helt rette hylde - eftersom du bare lader folk online løse hele molevitten for dig..? Har været inde og kigge på opgaven...men kan desværre ikke løse den, og må samtidigt erkende at det godt nok er noget af en lektie, du fik givet os der...

Kommentar Fra : Manse9933 Dato : 19-01-08 16:02

http://manse9933.dk/un_sider/service_sider/translation.htm Arbejdet kalder

Kommentar Fra : Manse9933 Dato : 19-01-08 16:04

Eks på et link http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_w/

Kommentar Fra : Simmaster Dato : 19-01-08 16:46

Det der skulle vel ikke have noget at gøre med dit arbejde? Tror ikke du får folk til at lave dit arbejde for dig

Godkendelse af svar Fra : wulffe83 Dato : 22-01-08 16:25

Tak for svaret ferik.

Kommentar Fra : ferik Dato : 22-01-08 21:20

OK

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.