Er det XML'en du skal have new line i?
Hvis ja, kan du så ikke bare gøre således.
SELECT
'<POPULATION>',
'<GROUP FUNC=''CREATE''>',
'<G.PROPERTY TYPE=''NAME''>'||TABEL1.UDVALG||' member</G.PROPERTY>',
'<G.PROPERTY TYPE=''OWNER''>'||TABEL1.Ansvarlig||'</G.PROPERTY>',
'</GROUP>'+#13+#10
Aner ikke om dette hjælper dig...
Gandalf