/ Forside/ Interesser / Fritid / Film / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Film
#NavnPoint
IceCap 9240
tedd 6796
refi 6795
ans 6773
Klaudi 5447
dova 4574
Nordsted1 3973
o.v.n. 3080
ThomasCSR 2881
10  granner01 2400
Oversætnigsgruppe
Fra : Simmaster
Vist : 457 gange
60 point
Dato : 03-06-07 10:47

Hejsa, jeg kunne godt tænke mig at vide om der er nogen herinde, der kunne tænke sig at lave en en gruppe til oversættelse af engelske undertekster.

Min ide er at vi finder sammen 5-6 personer og danner en gruppe.

Derefter bliver vi enige om hvilke undertekster vi skal oversætte, og deler opgaven op imellem os.

Hvis vi f.eks. skulle oversætte en film med 1200 linjers undertekst, kan vi dele den op i 200 linjer hver.

Er der nogen der vil være med, så post mig privat.

Mvh. Jacob

 
 
Kommentar
Fra : refi


Dato : 03-06-07 11:08

Gratisarbejde - kan man finde alle steder......

Det er da nemmere at finde de undertekster der skal bruges (på rette sprog).....

Kommentar
Fra : vil.du


Dato : 03-06-07 16:17

Fyyyy refi

Kommentar
Fra : Simmaster


Dato : 03-06-07 18:12

Du er inde over mange steder refi.

Nu er det jo sådan at tekster ikke oversætter sig selv, nogen skal gøre det.

Og jeg synes tilfældigvis at det er dejligt tidsfordriv, og håber jeg finder nogle ligesindede.

Jacob

Annuller spørgsmålet
Fra : Simmaster


Dato : 04-06-07 17:07

Jeg har desværre ikke modtaget et gyldigt svar, og annullerer derfor dette spørgsmål

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177429
Tips : 31962
Nyheder : 719565
Indlæg : 6407948
Brugere : 218878

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste