Læg undetekster på dvd film? Fra : chrisboffer Vist : 769 gange 40 point Dato : 24-02-07 18:23

hvordan for man nye undertekster på en dvd film? jeg har kigget internettet grundigt igemmen, men har kun fundet programmer og guider, til alle andre formater, ind til det format min film har.. er der nogen der gider hjælpe?

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 18:27

http://www.abmedia.dk/video/dvdguide.htm

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 18:37

jeg ved godt hvordan jeg for fat i underteksterne.. problemet er bare hvordan for jeg underteksterne til at køre sammen med filmen?

Kommentar Fra : Daxxa Dato : 24-02-07 18:38

Hvad format er det??

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 18:43

har haft kigget den hjemmeside igemmem, men der står ikke noget om hvordan men ligger undertekster ned på en film..

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 18:43

Bruger du F.eks Nero, lægger du sprogfilen sammen med din/e andre filer og det kommer rimeligt ud sammen_____som regel da.

Kommentar Fra : Daxxa Dato : 24-02-07 18:44

Altså! Vil du lægge dem permanent eller bare så du kan se på din computer????

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 18:45

dvd-video tror jeg nok, når jeg højre klikker på en af filerne, og under filtype, står der dvd film..

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 18:46

jeg vil gerne ligge dem permanent..

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 18:46

JEG kan ikke beskrive det bedre end linket. Men ved, at der er MANGE herinde, der kender til det. Noget med at tekst/ filen skal hedde noget o.s.v

Kommentar Fra : Daxxa Dato : 24-02-07 18:47

Kan ikk hjælpe dig, desværre, når det skal være permanent....! Så må du vente til nogen af de andre kommer

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 19:06

Prøv at søg herinde, det er ikke mange dage/ ufer siden den var oppe. Med godt resultat. Ellers prøv her____kan ikke komme ind på siden NU, sikkert noget med Vejret at gøre. http://www.google.dk/search?hl=da&q=piratgruppen&meta=

Kommentar Fra : superfc89 Dato : 24-02-07 19:27

Vil du brænde den ud?

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 19:31

Citat Vil du brænde den ud? Ellers GIVER det vel ingen mening...eller. Man kan da ikke bare HÅBE på at teksten, der ikke findes, skal følge med noget, der er midlertigt__eller, Hopper fra her.

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 19:34

ja hvis det er mugligt..

Kommentar Fra : superfc89 Dato : 24-02-07 19:39

næææ men han ka gemmenen ny fil på computeren hvor underteksterne ligger derpå,, chrisboffer hvormeget fylder din film

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 19:47

Hvad hedder din tekst fil. Har du Nero ???? Ellers dkulle det bære muligt at lave en eller anden form for MIX """" Men vil ikke fises af på den. Nero kan selv finde tekstfilen, hvis ??? den passer til filmen, og der ikke er redigeret ALT for meget i din ''film'' Her tænker jeg på, om du har hentet den over ''fil-share programmer'' Så skal det VEL synkroniseres OGSÅ Ellers findes der programmer til det, men om det manuelt//// du selv skal indsætte under/ teksterne. SÅ bliver det JO ET ARBEJDE uden lige. Har du Nero...????

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 19:54

filmen fylder 4,26 GB. filerne er omdøb VTS_02_1, ja jeg har nero.. men jeg tænkte på om jeg ikke bare kan convertere filmen over til en anden slags fil, som AVI, eller divx? for har set en guide til de filer, hvor man kan få dem ned på filmen... jeg har prøvet med nero, men ikke med held...

Kommentar Fra : superfc89 Dato : 24-02-07 20:02

Jo der findes masser bar søg på goggle: Dvd To Avi...Men hvis du ska ha en godt program til det så må du nok betale for det med mindre du selv finder dem "gratis"

Kommentar Fra : superfc89 Dato : 24-02-07 20:04

www.piratgruppen.org er desværre nede..der kan du ellers finde rigtig mange gode guides til det du vil

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 24-02-07 20:13

øv, har lige prøvet at convertere lidt af filmen ned til avi, men kvaliteten bliv dårlig.. :/

Kommentar Fra : superfc89 Dato : 24-02-07 20:22

Der må være nogen indstillinger i programmet hvor du kan lave om på opløsningen

Kommentar Fra : disken Dato : 24-02-07 21:48

DU skal bruge NERO VISION___________ og læg din txt_vob__ fil over på den, og HÅBE på det bedste. Cen skal Men som sagt har jeg aldrig prøvet det.........

Kommentar Fra : Moggi Dato : 25-02-07 00:30

Prøv og konverter til AVi med dette program (DVD To AVI v. 1.9) som du gratis kan prøve: http://www.shareup.com/DVD_TO_AVI-download-3122.html Det har jeg før gjort hvor kvaliteten blev god. Mvh.

Kommentar Fra : disken Dato : 25-02-07 02:58

Kommentar Fra : chrisboffer Dato : 25-02-07 17:25

det program virker ikke til *.sub filer... desvære:/

Kommentar Fra : ThomasCSR Dato : 16-04-07 15:18

OK... Altså: Programmerne FFDSHOW og WINAVI (Find dem med Google) kan bruges. Ligegyldigt hvilket format videoen er i, kan den konverteres til DVD-format SAMTIDIGT med at FFDSHOW lægger underteksterne på! Se dog filmen på Windows MediaPlayer først. Hvis FFDSHOW er installeret, dukker der et FFDS-ikon op nederst i højre hjørne på skærmen(nogen gange 2, et for video og et for lyd). Der dobbeltklikker du, og vælger "subtitles". Det lan være nødvendigt at justere på de to tal 1000/1000, hvis tale og tekst ikke følges ad... også "delay" skal måske justeres. Juster "delay" så det passer i begyndelsen af filmen, og ret på 1000/1000 lidt inde i filmen. Det skal måske gøres flere gange, og kan være Virkeligt svært engang imellem!!! Gode tal at prøve med (hvis det ikke virker i første hug) er 1043/1000 eller 1000/1043.

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.