oversættelse Fra : Broderpivert Vist : 341 gange 100 point Dato : 08-02-07 16:02

Mangler en til at oversætte det her til engelsk. I opgaven er der lagt meget vægt på, selve jødeforfølgelsen, og holocaustbenægtelsen. Der bliver også skrevet lidt om Hitler som ung. Men hele opgaven runder ud i spørgsmålet om man kan tillade sig at være sur på tyskerne, som synes at racehadet var iorden. Svaret på dette er nej, det kan vi ikke, for vi er selv lige så meget på afveje som tyskerne var. Selve opgaven handler også om de ting som skete under 2. verdenskrig, samt hvad der skete i de såkaldte koncentrationslejre. resultatet af denne opgave, er for mit vedkommende god. Jeg har fået et større indblik i hvordan jøderne blev udstødt. f. eks efter krystalnatten. I opgaven tår der også skrevet noget om Nazisternes jødepolitik samt grundlaget for denne politik.

Kommentar Fra : frieda Dato : 08-02-07 16:19

Nope; du må sørme gøre det selv. Frieda skolelærer

Kommentar Fra : Ysseven Dato : 08-02-07 16:23

Giver Frieda lidt ret... Ellers lærer du jo ikke noget, vel...? Men: Citat Svaret på dette er nej, det kan vi ikke, for vi er selv lige så meget på afveje som tyskerne var. Er det ikke et lidt tyndbenet svar til så stor en problematik? Prøv evt. at skrive korte sætninger og dine egne ord, som du også kan bruge, hvis du skal til eksamen. Ellers er det vel lidt som at tisse i bukserne: Dejlig varmt lige nu, men koldt og klamt bagefter!?

Kommentar Fra : frieda Dato : 08-02-07 16:26

og "såkaldte" koncentrationslejre!!!!!!!!! Måske ikke det mest heldige ordvalg.

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:27

Hvem siger der overhovedet var. Benægterne siger ihvertfald at disse koncentrationslejre ikke var til

Kommentar Fra : refi Dato : 08-02-07 16:30

Nu bliver du for "plat" Brug lidt af tiden til at lukke dine spørgsmål som "vi andre" har brugt tid på..... Det gør automatisk "folk" mere hjælpsomme....

Kommentar Fra : frieda Dato : 08-02-07 16:30

Wow. Er du hoppet på den galej? Ville gerne være en flue på væggen, når du skal forsvare den teori i din klasse.

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:32

ikke at jeg siger at de ikke var til, men man bør også indrage andres synspunkter uanset hvor dumt det lyder

Kommentar Fra : frieda Dato : 08-02-07 16:33

Ikke i dette tilfælde

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:34

hmm måske, måske ikke. Det er op til den enkle selv at afgøre

Kommentar Fra : refi Dato : 08-02-07 16:34

Citat men man bør også indrage andres synspunkter uanset hvor dumt det lyder Det kan i visse tilfælde være strafbart

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:35

Men ikke i det tilfælde her. Ellers har du ret

Kommentar Fra : refi Dato : 08-02-07 16:38

Du kan jo godt selv når du vil..... Det har du jo lige bevist

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:39

hehe rigtigt nok. Efter lidt opfordring fra folk måtte det jo ske før eller siden. hehe

Kommentar Fra : Ysseven Dato : 08-02-07 16:40

Citat ikke at jeg siger at de ikke var til, men man bør også indrage andres synspunkter uanset hvor dumt det lyder Det ærgrer mig efterhånden inderligt, at jeg har prøvet at svare seriøst, men jeg håber, at det er din unge alder, der får dig til at skrive sådan en gang bævl. Og jeg gad også godt være en flue på væggen, hvis du skulle prøve at fremlægge den slags! For du er forhåbentlig den eneste i klassen, der tænker sådan. Citat andres synspunkter uanset hvor dumt det lyder Koncentrationslejrene kan stadig besøges - og der findes utallige nulevende beviser!

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:42

Jamen jeg er helt enig, men eftersom man skriver en opgave må man tage alle synspunkter med ind. Dvs. benægtelsen. det må du da give mig ret i, uanset om det er rigtigt eller forkert

Kommentar Fra : Ysseven Dato : 08-02-07 16:50

Det kommer dæleme an på, [I]hvordan[/I] det tages med. Citat Det er op til den enkle selv at afgøre Mener du den enkle = simple/dumme eller den enkelte = individuel vurdering...?

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 16:54

det er op til den individuelle? ingen har sagt at folk ikke må have sin egen mening. Men som jeg kan forstå mener du at dem som benægter jødeforfølgelsen er ren og skær dumme eller hvad?

Kommentar Fra : refi Dato : 08-02-07 16:56

Citat dem som benægter jødeforfølgelsen er ren og skær dumme eller hvad Ikke alene dumme men ord der ikke bør skrives

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 17:00

jamen jeg er helt enig, men i opgaven bliver jeg også nød til at tage deres synspunkter med, selvom de er dumme osv. De er trods alt en del af historien.

Kommentar Fra : Ysseven Dato : 08-02-07 17:05

Hvis vi taler om nulevende benægtere, så Ja. Så enkelt er det. Dem der nægtede, mens det allerførst stod på, kan i bedste fald forsvares med uvidenhed. Indtil det blev kendt. Men er du ikke ved at bevæge dig fra din opgave, nemlig oversættelsen? Måske skulle du bare lukke spørgsmålet. Og så bærer vi andre måske over med dig. Ellers kommer jeg bare til at skrive: Som det hedder "Mod dumhed kæmper selv guderne forgæves!"

Kommentar Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 17:07

det kunne måske være en ide, for synes ikke rigtig det føre til noget.. Men det skal hutigt siges at jeg er helt enig med hvad der er blevet skrevet

Annuller spørgsmålet Fra : Broderpivert Dato : 08-02-07 17:08

Jeg har desværre ikke modtaget et gyldigt svar, og annullerer derfor dette spørgsmål

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.