---

Er der nogen der ved hvad negundo (nirgundi) står for?
Jeg har ikke kunnet finde noget ved søgning på Internettet.

"Stearn's Dictionary of Plant Names" 1992 omtaler en Acosta, Cristobal
(1515 - 1580), og at det skulle have noget med Sanskrit og Bangali at
gøre; men ikke hvad det hentyder til.

--
Mvh Peter Hansen

---

"Peter Hansen" <maj171984@yahoo.dk> skrev i en meddelelse
news:dea7da15.0406210553.5009de13@posting.google.com...
> Er der nogen der ved hvad negundo (nirgundi) står for?
> Jeg har ikke kunnet finde noget ved søgning på Internettet.

Acer negundo hedder på dansk askbladet løn ( Havens planteleksikon, træer og
buske).
Så bladene minder om bladene på et asketræ.

Hilsen Else.

>
> "Stearn's Dictionary of Plant Names" 1992 omtaler en Acosta, Cristobal
> (1515 - 1580), og at det skulle have noget med Sanskrit og Bangali at
> gøre; men ikke hvad det hentyder til.
>
> --
> Mvh Peter Hansen

---

"berbeck" <nn@mail.tele.dk> wrote in message >
> Acer negundo hedder på dansk askbladet løn ( Havens planteleksikon, træer og
> buske).
> Så bladene minder om bladene på et asketræ.

Tak for svaret.
Ja, og negundo betyder så måske blot det samme som hvis den havde
heddet Acer fraxinifolia - jvf Johan Langes Ordbog over Danmarks
Plantenavne 1959, hvor den står omtalt som netop Negundo fraxinifolia
bla.

I Jensen: Ordbog for Gartnere og Botanikere, GAD 1995 har jeg netop
fundet en indgang:
Negundo -inis (Aceraeae) efter det oprindeige indiske navn 'nirgundi';
også som artsepitet.

OG:
I David Gledhill: The Names of Plants 2002:
negundo : from a Sanskrit name for a tree with leaves like box-elder.

Videre afklaring skal måske ske i en gruppe for gamle sprog.

--
Mvh Peter Hansen