/ Forside/ Interesser / Fritid / Musik / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Musik
#NavnPoint
Nordsted1 29766
dova 20615
ans 20106
Kazistuta 18027
3773 17059
Klaudi 15468
boibbo 13999
o.v.n. 12026
refi 11088
10  tedd 8774
Lille Sommerfugl-Bjørn Tidmand
Fra : frostnielsen
Vist : 19184 gange
100 point
Dato : 21-05-06 16:58

Hejsa
Min datter på tre 1/2 år går og synger "lille sommerfugl", da jeg jo gerne vil synge den sammen med hende fandt jeg teksten på nettet. Jeg fandt også en Bjørn Tidmand udgave.
Mit sprøgsmål er :
Bjørn Tidmand synger det samme omkvæd i alle tre vers, men som det ses af den tekst jeg fandt har sidste vers et anderledes omkvæd. Hviken er det korrekte ?
Hilsen
Frost



Citat
Lille sommerfugl
I EN DEJLIG HAVE, FYLDT MED GYLDEN SOL
FYLDT MED DUFT AF LILJE, ROSE OG VIOL,
MØDER VI HINANDEN, JEG ER TUNG OG TRÆT,
DU PÅ HVIDE VINGER, SVINGER DIG SÅ LET
LILLE SOMMERFUGL, LILLE SOMMERFUGL
FLYV FRA BLOMST OG TIL BLOMST FRA SKJUL TIL SKJUL
NÅR JEG SER PÅ DIG, AK SÅ TÆNKER JEG,
HVEM DER BARE VAR SOMMERFUGL

ER VIOLEN TROLØS, FINDER STRAKS DU TRØST
TÆT VED LILJENS VARME, JOMFRUHVIDE BRYST
MEN TIL ROSENS FAVNTAG SNART DU KALDES BORT,
HIMLEN ER SÅ BLÅ OG LIVET ER SÅ KORT
LILLE SOMMERFUGL, LILLE SOMMERFUGL
FLYV FRA BLOMST OG TIL BLOMST FRA SKJUL TIL SKJUL
NÅR JEG SER PÅ DIG, AK SÅ TÆNKER JEG,
HVEM DER BARE VAR SOMMERFUGL

LILLE GLADE FLYVER UNDER HIMLENS BLÅ
DIN ER HVER EN BLOMST, SOM SOLEN SKINNER PÅ.
FØRST NÅR JORDEN DÆKKES TÆT AF GYLDENT LØV
FOLDER DU DIN VINGE TRÆT OG BLI'R TIL STØV
LILLE SOMMERFUGL, LILLE SOMMERFUGL
DU VAR GLAD TIL DU FANDT DIT SIDSTE SKJUL
NÅR JEG MINDES DIG, AK SÅ TÆNKER JEG
HVEM DER BARE VAR SOMMERFUGL


Komponist: Edith Worsing 1921
Tekst: Axel Andreasen og Ludvig Brandstrup


 
 
Kommentar
Fra : k1975


Dato : 21-05-06 17:20

Den korrekte tekst er den du har fundet.

Er du nu sikker på at Bjørn Tidemand synger noget andet i sidste vers.

Kommentar
Fra : miritdk


Dato : 21-05-06 17:45

mener også det er den rigtige tekst - ww.danskesange.dk viser det samme såvidt jeg husker

Accepteret svar
Fra : SonjaAS

Modtaget 100 point
Dato : 21-05-06 18:35

Når jeg lytter til den, får jeg følgende tekst:

I en dejlig have, fyldt med gylden sol
Fyldt med duft af lilje, rose og viol
Møder vi hinanden, jeg er tung og træt
Du på hvide vinger, svinger dig så let
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Flyv fra blomst og til blomst, fra skjul til skjul
Når jeg ser på dig, ja, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl.

Er violen troløs, straks du finder trøst
Tæt ved liljens varme, jomfruhvide bryst
Men til rosens favntag snart du kaldes bort
Himlen er så blå, og livet er så kort
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Flyv fra blomst og til blomst, fra skjul til skjul
Når jeg ser på dig, ja, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl.

Lille glade flyver under himlens blå
Din er hver en blomst, som solen skinner på
Først når jorden dækkes tæt af gyldent løv
Folder du din vinge træt og bli’r til støv
Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Flyv fra blomst og til blomst, fra skjul til skjul
Når jeg ser på dig, ja, så tænker jeg
Hvem der bare var sommerfugl.

Lille sommerfugl, lille sommerfugl
Hvem der bare var sommerfugl.

Altså et par små ændringer.

Mvh Sonja

Kommentar
Fra : k1975


Dato : 21-05-06 18:56

Jeg kan nu bedst li' den oprindelige tekst

Kommentar
Fra : frostnielsen


Dato : 21-05-06 19:07

Den udgave jeg har med Bjørn Tidmand er som Sonja skriver.
K1975 hvad syntes du er den oprindelige tekst ?
Frost


Kommentar
Fra : k1975


Dato : 21-05-06 21:11

Det er den tekst, som du selv har gengivet.

Bjørn Tidemand var jo ikke den første, der sang "Lille Sommerfugl" han kom først til senere.

Povl Dissing har også sunget den, men jeg holder mig til den oprindelige tekst.

Kommentar
Fra : amdam


Dato : 22-05-06 09:37

"Lille sommerfugl" er en revyvise fra 1921.

Godkendelse af svar
Fra : frostnielsen


Dato : 23-05-06 21:50

Tak for svaret SonjaAS.



Du har følgende muligheder
Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål.

Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 167335
Tips : 31200
Nyheder : 719565
Indlæg : 6328301
Brugere : 217797

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste