/ Forside/ Karriere / Udlandet / Andet udlandet / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn 

Kodeord  


Reklame
Top 10 brugere
Andet udlandet
#NavnPoint
refi 1805
Nordsted1 1165
dova 800
berpox 597
katekismus 585
Teil 575
Stouenberg 510
ans 505
valde. 471
10  Kortoverv.. 410
Franske Gloser
Fra : Tibericulumus
Vist : 703 gange
40 point
Dato : 09-10-04 10:52

Hvilke forskellige ord er der på fransk for hhv. livredder, bademester, mester eller lignende slang for samme?

 
 
Kommentar
Fra : severino


Dato : 09-10-04 11:09

No se! - No habla frances!

Kommentar
Fra : Better_Performance


Dato : 09-10-04 11:29

severino>>

Er det en ny stil?

du får jo travlt hvis du skal til at skrive indlæg til alle spørgsmål du IKKE kan svare på

Kommentar
Fra : qfha


Dato : 09-10-04 11:38

sauveteur, maitre.

Kommentar
Fra : BjarneD


Dato : 09-10-04 13:04

Severino> No parlez

kan findes her
http://translation.langenberg.com/

Kommentar
Fra : Tibericulumus


Dato : 10-10-04 09:19

Flydestgørende svar udbedes venligt men bestemt!

Nu er det jo fint med alle opslagssites og bøger ... det kan de fleste i*****r finde ud af, jeg inklusiv men, jeg er ude efter sprogbrugs glosser så angiv venligst om det er noget du ved (læs: du er selv fransktalende eller beshersker sproget, eller kender og har spørgt en som gør det) eller det bare er noget du har slået op og suplere venligst med en beskrivelse af nuancerne ordene indbyrdes.

>severino - Du er sgu for sørgelig ! Get a life !

/TbRcLmS




Kommentar
Fra : BjarneD


Dato : 10-10-04 10:24


Det her er Kandu:
Citat
Velkommen til kandu.dk
Vejen til en hurtig løsning, gennem bruger til bruger hjælp, danske nyhedsgrupper,
kurser og vidensdeling.



Kommentar
Fra : Tibericulumus


Dato : 10-10-04 14:13

Nogle mennesker aner simpelthen ikke hvornår de bør holde kæft !

/TbRcLmS

Kommentar
Fra : BjarneD


Dato : 10-10-04 15:36

Vous êtes un imbécile égoïste qui ne mérite aucune aide.

Kommentar
Fra : Tibericulumus


Dato : 10-10-04 16:25

Der var sg'u da en der vist følte sig truffet

Kommentar
Fra : qfha


Dato : 23-10-04 07:36


Du har fået svaret af mig. Kan du også finde ud af at modtage det. Hvad vil du mere.

Du er den type, man ikke fremover gider at bruge tid på.

Kommentar
Fra : torrig


Dato : 06-01-05 21:41

BjarneD har en pointe...

Men de officielle franske erhvervsbetegnelser er:
for bademester: le maître-baigneur (findes også i hunkøn: la maître-baigneuse)
og livredder: le maître-nageur (i hunkøn: la maître-nageuse)

Voilà, Tiberidiculus !

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177348
Tips : 31960
Nyheder : 719565
Indlæg : 6407366
Brugere : 218867

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste