Det lidt forskelligt hvilket selskab har du webserver ved?
Jeg har fx. ved
www.web10.dk-- Der logger jeg ind under admin, hvorefter jeg kan trykke opret subdomæne, hvorefter jeg skal ind via ftp og oprette en mappe der fx. hedder test.. Og subdomænet jeg oprettet var test. Herefter vil mine sider fra folderen test kunne ses på min side
http://test.minside.dk .. Det vil dog sige efter en time.. Da serveren kun vær time blir opdateret..
Men ellers snak med din udbyder..