sweet potato pie 10-10-04 19:34 : Carg 10-10-04 19:37 : Carg 10-10-04 20:56 : mulberry 10-10-04 23:48 : Niederhof 16-10-04 21:59 : netper

sweet potato pie Fra : netper Vist : 830 gange 200 point Dato : 10-10-04 17:31

Nu jeg er igang så kunne jeg også tænke mig en oversættelse af denne opskrift Per 1 stick margarine -- (4 ounces) 2 cups sweet potatoes, mashed 2 cups sugar 1 small can evaporated milk 2 pie crusts, unbaked 1 teaspoon vanilla 3 eggs 1 1/2 teaspoons cinnamon Mix potatoes, sugar and margarine well. Add other ingredients and mix well. Pour into crusts. Bake 1 hour at 350 degrees. Makes 2 pies.

Accepteret svar Fra : Carg Modtaget 200 point Dato : 10-10-04 19:34

1 klump margarine (ca. 110 g) 2 kopper søde kartofler, mosede 1 lille kande/dåse kondenseret mælk 2 tærtedeje, ubagte 2 kopper sukker 1 tsk. vanilie 3 æg 1 1/2 tsk. kanel Bland kartofler, sukker og margarine godt sammen. Tilsæt de andre ingredienser og bland igen godt sammen. Hæld det ned i tærtedejen. Bag i en time ved 350 grader.

Kommentar Fra : Carg Dato : 10-10-04 19:37

Og så er der til 2 tærter ... det glemte jeg lige at få med

Kommentar Fra : mulberry Dato : 10-10-04 20:56

1 US cup = 236.588237 milliliters = 2,4 deciliter 1 ounce(oz.) = 28,35 gram Prøv i øvrigt at se dette link til den amerikanske butik, med opskrifter etc. http://www.americana.dk/americanatips.htm Det var også på den side jeg fandt ud af, at der i en opskrift, hvor der skal bruges "evaporated milk" bliver oversat med Creme Fraiche.

Kommentar Fra : Niederhof Dato : 10-10-04 23:48

MON ikke temperaturen er angivet i Fahrenheit og en dansk ovn kan nøjes med 175 grader Celcius ?? Ellers bliver det vist svært at finde en almindelig husholdningsovn, der ka klare opgaven.....

Godkendelse af svar Fra : netper Dato : 16-10-04 21:59

Tak for svaret Carg.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.