Undertekster på AVI film Fra : Sunnyman Vist : 326 gange 50 point Dato : 09-10-14 08:25

Hej, Jeg har nogle AVI film med Hollandske undertekster indlagt i filmen. Hvordan fjerner jeg dem, så jeg kan bruge DK srt tekster ?

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 09-10-14 12:56

Hvis de er ´hardkodet´ kan du ikke fjerne dem, du kan ´klippe´ det væk.

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 09-10-14 13:00

Du kan bruge dette, husk at gemme i god kvalitet http://www.videohelp.com/tools/XMedia-Recode

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 09-10-14 13:02

NB: hvis du vil have tekster med på en film, uden de er brændt ind på den, så kan du bruge Handbrake fil formatet er MP4 eller MKV: https://handbrake.fr/

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 09-10-14 13:07

Forresten kan du lave dine egne SRT filer om angående farven på tekster - samt sætte baggrund på teksten, så er de mere tydelige hvis du vælger ikke at klippe i filmen, det ka du gøre med dette: http://www.nikse.dk/subtitleedit/

Kommentar Fra : mig-selv Dato : 09-10-14 13:29

Du kan også klippe med handbrake - kom jeg til at se, så kan du tilføje tekster i samme omgang.

Du har følgende muligheder

Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.