dansk oversættelse.. 12-11-08 18:07 : jqb 12-11-08 18:41 : granner01 12-11-08 23:56 : sinius

dansk oversættelse.. Fra : sinius Vist : 655 gange 200 point Dato : 12-11-08 17:49

hej... den her ved jeg faktisk ikke hvor jeg ellers skal stille henne.... er der nogen der kan hjælpe mig med en dansk oversættelse, af det der bliver sunget på italiensk, i dean martins udgave af "volare"??

Accepteret svar Fra : jqb Modtaget 210 point Dato : 12-11-08 18:07

Her er en oversættelse af originalen til engelsk. Det er teksten fra originalen Dean Martin synger: http://www.diggiloo.net/?1958it Hvis du ønsker den på dansk, kan jeg sagtens oversætte den.

Kommentar Fra : granner01 Dato : 12-11-08 18:41

Og den hedder ikke Volare, den hedder "Nel blu dipinto di blu".

Godkendelse af svar Fra : sinius Dato : 12-11-08 23:56

Tak for svaret jqb.

Du har følgende muligheder

Eftersom du ikke er logget ind i systemet, kan du ikke skrive et indlæg til dette spørgsmål. Hvis du ikke allerede er registreret, kan du gratis blive medlem, ved at trykke på "Bliv medlem" ude i menuen.