/ Forside/ Teknologi / Telekommunikation / Mobil-Telefoni / Spørgsmål
Login
Glemt dit kodeord?
Brugernavn

Kodeord


Reklame
Top 10 brugere
Mobil-Telefoni
#NavnPoint
Klaudi 20430
refi 17101
Nordsted1 13879
o.v.n. 13756
Kortoverv.. 9673
thyfoon 6564
Ghettofam.. 6087
rotw 5524
katekismus 5124
10  g_h 4281
dansk manual
Fra : hellequaade
Vist : 729 gange
100 point
Dato : 10-08-08 08:25

Hej !
Hvor er det lige jeg finder en DANSK manual til min Samsung g 600.

 
 
Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 08:39



Jeg kan ikke lige se, at din model er imellem

Men måske du kan bruge en af de andre bare lidt

http://kundeservice.tdc.dk/privat/mobil/manual/

Kommentar
Fra : HelleBirgitte


Dato : 10-08-08 08:39

Her kan du finde dansk manual til mobil tlf
http://kundeservice.tdc.dk/privat/mobil/manual/

Kommentar
Fra : iah


Dato : 10-08-08 08:41
Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 08:43
Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 08:46



Her er manualen på engelsk

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200708/20070813102947984_SGH-G600_UG_EU_Eng_Rev.1.0_070726.pdf

og hvis du så oversætter med mit tidligere link fra google,så skulle den være der - næsten -

Kommentar
Fra : hellequaade


Dato : 10-08-08 09:10

det gik ikke helt...

Vi kan desværre ikke oversætte den ønskede side.
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200708/20070813102947984_SGH-G600_UG_EU_Eng_Rev.1.0_070726.pdf

Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 09:40


Venstre spalte på side 1

http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=da

Nu håber jeg den linker direkte.

Jeg kopierer teksten fra manualen ind i google translate... jeg beder ikke om at få oversat hele manualen på en gang



Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 09:41



Øv øv og atter øv, den linkede ikke direkte, men så prøver jeg her

Her der det fra manualen

Be aware of special regulations
Meet any special regulations in force in any area
and always switch off your phone whenever it is
forbidden to use it, or when it may cause
interference or danger.
Water resistance
Your phone is not water-resistant. Keep it dry.
Sensible use
Use only in the normal position (held to your ear).
Avoid unnecessary contact with the antenna when
the phone is switched on.
Emergency calls
Key in the emergency number for your present
location, then press .
Keep your phone away from small children
Keep the phone and all its parts, including
accessories, out of the reach of small children.

Og her er samme tekst oversat til dansk

Vær opmærksom på særlige forskrifter
Mød eventuelle særlige regler, der gælder i ethvert område
og altid slukke telefonen, når det er
forbudt at bruge det, eller når den kan forårsage
interferens eller fare.
Vandafvisningsevne
Telefonen er ikke vandtæt. Hold det tørre.
Fornuftig brug
Brug kun enheden i normal position (holdt op til øret).
Undgå unødvendig kontakt med antennen, når
telefonen er tændt.
Nødopkald
Nøgle i alarmnummer for den aktuelle
placering, og tryk på.
Hold telefonen væk fra små børn
Opbevar telefonen og alle dets dele, herunder
tilbehør utilgængeligt for små børn.

Kommentar
Fra : hellequaade


Dato : 10-08-08 12:50

hej igen !
Det kan godt være jeg misforstår et eller andet..... men det jeg efterlyser er en manual på dansk hvor jeg kan se hvordan jeg ændre nogle specifikke indstillinger....
jeg har lige fået telefonen og dem opføre sig selsagt mystisk, men inden jeg brokker mig vil jeg jo lige være sikker på at det ikke er mig der har fattet en sk.. igen!
Men Nordsted1 du gør da virkelig nogle ihærdige anstrengelser!!!

Kommentar
Fra : Nordsted1


Dato : 10-08-08 13:05


hellequade, ikke engang Samsung, har en dansk brugermanual, så den eneste løsning jeg lige kan komme på, er at du finde den side i den engelske version, du ønsker oversat, og så bruger google til at oversætte siden med

Du har følgende muligheder
Dette spørgsmål er blevet annulleret, det er derfor ikke muligt for at tilføje flere kommentarer.
Søg
Reklame
Statistik
Spørgsmål : 177428
Tips : 31962
Nyheder : 719565
Indlæg : 6407938
Brugere : 218877

Månedens bedste
Årets bedste
Sidste års bedste