USB er jo lig med et RS232 / COM, sådan at forstå, at de begge er serielle.
Jeg har også den USB/COM konverterkabel, og der er tilsyneladende ikke noget elektronik i kablet, som der er i det kabel til LPT.
Så jeg har heller ikke nogen driver til dette kabel (kun til USB/LPT)
Men der findes iøvrigt også en konverter mellem COM/USB og USB/COM, som bare er ført gennem stikket.
Så spørgsmålet er jo om at få windows til at fatte at USB også er en serielport.
Ellers må du se om du kan få fat i et PCI kort med en COM port på. Det skulle nok være muligt at finde endnu.